“弱水三千只取一瓢饮”这句话总是被人们作为爱情的箴言来宣示自己对爱情的忠诚，它的下一句是“繁华三千，只为一人饮尽悲欢。”它最初的意思是提醒人们在繁华的世界当中，不要被太多的东西分心，只抓住一件，用心去对待这一件就足够了。
后来被人们用来描述爱情，是因为《红楼梦》中最早引用这句话来描述贾宝玉和林黛玉的爱情。繁华三千，只为一人饮尽悲欢这句话的意思是世间繁华万象，却只为一个人历经悲欢。笑是为那人，哭也是为那人。这两句话用来表示人们对爱情的态度是非常贴切的。