天上九头鸟，地上湖北佬的意思是：楚人有崇风的传统，传说风有九个脑袋，特别聪慧精明，具有旺盛的生命力。九头鸟之于湖北人，本来是贬义的，嘲讽湖北人的狡猾刁钻，影射湖北人好战、不团结、精明、轻生死而重恩仇等性格特征。

具体内容：

九头鸟，又称九凤，中国神话中的不祥怪鸟，原名就比较怪异，叫鬼车，据说其长着十个脖子，九个脑袋，九头鸟原来也是有十个脑袋的，只不过第十个脑袋被周公旦命猎师所射，传至后世，九头鸟成为了人们口中专门吸食人魂气的妖鸟，刘伯温的《郁离子》著：一头得食，八头争食!由此可见并不是什么好的意思。

很多人都觉得这个意思其实就是说湖北人比较奸诈狡猾的意思吧?尤其是做生意的湖北人，之前还听人说湖北人做生意最喜欢偷奸耍滑，以次充好，很多客户都被骗过，但是实际上这句谚语并不是这个意思!这里的意思只是影射湖北人好战、不团结、精明、轻生死而重恩仇等性格特征。并没有做生意奸诈耍滑的意思。