"策勋十二转"的"策"指的意思是：策书。古代君主对臣下封土、授爵、免官或发布其他敕令的文件。引申为策命;策免。

"策勋十二转"的意思：授予木兰极高的军功爵位。

"策勋十二转"的出处：

出自《木兰诗》。

相关原文片段：

万里赴戎机关山度若飞。朔气传金柝寒光照铁衣。将军百战死壮士十年归。

归来见天子天子坐明堂。策勋十二转赏赐百千强。可汗问所欲木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。

相关译文片段：

迢迢万里奔赶战地，千山万水行军如飞。寒气中传来阵阵金柝的声响，清冷的月光照着我的铁甲战衣。将军身经百战生存无几，木兰戎马十年凯歌而归。

胜利归来朝见天子，天子高坐在明堂之上。授予木兰极高的军功爵位，又给她以千百计的金钱赐赏。可汗问她还有什么要求？木兰不愿在朝做那显赫的尚书郎，只愿借给一匹日行千里的骏马，送我返回我那可爱的故乡。

相关赏析：

这段是写木兰还朝辞官。"归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转赏赐百千强。"这段是写木兰还朝辞官。天子即可汗明堂指朝廷。策勋即记功勋位分作若干等，每升一等是一转，十二转者，夸张连升之速也。百千强言赏赐之物成百成千还多。写天子对木兰之优遇非常，一则暗示木兰战功之卓著，一则衬凸木兰还家之心切。"可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿借千里足，送儿还故乡。"定是木兰对于勋位赏赐全无兴趣，故天子怪而问其所欲，木兰则告以不用作官，只愿还乡。愿借千里足（指快马），婉言归心似箭也。木兰不受官职，固然可谓鄙薄官禄，但也应知她还隐蔽着女性之身份，在当时条件下，女子又岂能做官（从军本是万不得已）。尤其长期离别父母，女儿之情深切矣。辞官一节仍是紧扣木兰作为一女性来写的。