1、路漫漫其修远兮翻译：前面的道路啊又远又长。

2、“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”出自屈原《离骚》第97句。结合上下文可理解为：道路又窄又长无边无际，我要努力寻找心中的太阳。表达了屈原“趁天未全黑探路前行”的积极求进心态。

3、现在一般引申为：不失时机地去寻求正确方法以解决面临的问题。