杨绛念yáng jiàng。

杨绛文学创作的情感张力源自儒家性情的形成，这也正是她隐身哲学的本质所在。杨绛的小学和大学教育都是在教会学校接受的，但这并不影响中国传统文化对她的浸润。

杨绛的读音为：

yáng 第二声

jiàng第四声。