紫涵繁体字的写法是「紫涵」。

其中「紫」是指颜色中的紫色，也表示高贵、神秘、典雅之意；「涵」则表示容纳、包容、收容之意。这两个字合在一起，寓意着一个高贵、神秘、典雅的容器，象征着一个具有内涵和深度的人或事物。在繁体字中「紫涵」的笔画相对较多，要注意书写的规范和美观。总之「紫涵」是一个美丽、含义丰富的名字，适合用于女孩子的命名。