粤语雷系捞仔什么意思

网友 百科知识 2026-01-23 01:12:52 0

粤语雷系捞仔是“你是北方仔”的意思。

“雷”是粤语“你”(念nei)的变音。

“系”(念hai)是“是”的意思。例如:“系唔系啊”(是不是呀),“你系边个”(你是谁)。

“捞仔”是“北方人,北方崽”的意思,“捞”(念lao)就是普通话的“老”的变音,广东人认为北方人习惯在称呼别人的时候在前面加个“老”字,比如“老李”、“老张”等,所以称呼北方人为“捞佬”(北方人,外省人),而“仔”是对年轻人的称呼,所以“捞仔”就是“北方年轻人”的意思。但要注意,粤语里用“捞”字称呼别人是不礼貌的,带有歧视的意思,所以尽量不要用,用“外地人”来代替就好了。

所以“雷系捞仔”就是“你是北方来的年轻人”的意思,但这句话不是太礼貌,要慎用。

Tag: 捞仔
免责声明:本站内容仅用于学习参考,信息和图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请联系我们进行删除,我们将在三个工作日内处理。邮箱:303555158@QQ.COM。 欢迎关注 企业摆账网

企业摆账网

企业摆账网提供个人/企业摆账,大额存单质押摆账,银承摆账,工程亮资,企业增资验资,公司注册资本实缴,代办验资报告,企业存款证明,企业资金证明以及上市公司审计过账和美化财务报表等大额资金业务。
扫一扫,添加客服微信
添加客服微信,免费咨询!

Copyright © 格特瑞商务咨询-企业摆账网 版权所有 | 黔ICP备19002813号