翡翠的颜色是以阳绿色为主，从高到低依次为帝王绿、正阳绿、苹果绿、红、黄、紫等，颜色越鲜艳则说明为上品;且品质越好的翡翠，表面呈现的是刚硬的玻璃光泽，看起来给人一种冰清玉莹的感觉，透明度也较高。

1、看颜色

可从颜色上区分翡翠的好坏，翡翠的颜色是以阳绿色为主，从高到低依次为帝王绿、正阳绿、苹果绿、红、黄、紫等，颜色越鲜艳且自然的为上品，如果比较浑浊的话则说明品质一般。

2、看光泽

光泽是影响翡翠品质的重要因素，品质越好的翡翠，表面呈现的是刚硬的玻璃光泽，看起来给人一种冰清玉莹的感觉，透明度也较高，而品质差的主要呈蜡质光泽，质地粗糙。

3、看裂纹

或者从裂纹上区分翡翠的好坏，品质越好的翡翠，里面的裂纹就越少，通过灯光的照射下，可以看出内部中较细的晶体颗粒，杂质少，表面有明显的过渡色，反之就越差。