几分之几”用英文表达为：基数词（分子）+序数词（分母），除了分子是“1”以外，其它情况下序数词都要用复数形式。

三分之一：onethird

三分之二：twothirds（注意有复数）

二十五分之二十四：twenty-fourtwenty-fifths

英语中数词主要分为基数词和序数词两类。所谓基数在数学上的理解是可以比较大小的数字。英语中的基数词是用于描述事物数量的多少。所以基数词的定义为：描述事物数量的多少的数词称为基数词。

序数词是数词的一种，主要在英语语法中讲到，在汉语中表示为“第几”。另外在生日中，描述你出生的日期时，也会用到序数词。比如：May-first（5月1日）。