当公司购买固定资产时，除了要支付固定资产本身的价值外，还需要支付相关的运费。这些运费一般包括运输、装卸、保险等费用。为了正确记录这些费用，我们需要编制相应的会计分录。
假设公司购买了一台机器，价值为10,000元，同时支付了1,000元的运费。根据会计准则，运费应该作为固定资产的成本加入到机器的账面价值中，因此，我们需要在会计记录中将这些费用划分到合适的账户中。具体的会计分录如下：
借：固定资产 11,000元
贷：银行存款 11,000元
上述会计分录中，借方账户为“固定资产”，表示公司购买了一台新的固定资产，而贷方账户为“银行存款”，表示公司支付了相应的货款和运费。

需要注意的是，对于不同类型的固定资产，其运费的会计处理方式可能会有所不同。例如，对于购买的土地，其运费是不能计入其账面价值中的，因此需要将运费单独计入到“土地开发成本”账户中。对于购买的建筑物，则需要将运费计入到“建筑物成本”账户中。因此，在编制支付固定资产运费的会计分录时，需要根据具体情况进行分析和处理。