1、意思：

世间有很多种人，不要去追求那些对我们来说像浮云一样的东西。等哪天你遇上一个彼此觉得赏心悦目的人，就像看见美丽的彩虹，别人说的再美丽你也没见过，亲眼见了才觉得真是这样美不收。

2、出处

这句话是一部电影《怦然心动》的影评。

原文是Someofusgetdippedinflat,someinsatin,someingloss....Buteveryonceinawhileyoufindsomeonewho'siridescent,andwhenyoudo,nothingwillevercompare。

译文：有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。

扩展资料《怦然心动》中的经典台词：

1、Sometimesalittlediscomfortinthebeginningcansaveawholelotofpaindowntheroad.

有时起初的隐忍可以避免一路的疼痛。

2、ThehigherIgot,themoreamazedIwa***ytheview.

我爬得越高眼前的风景便愈发迷人。

3、Sometimesyouhavetosacrificetodotherightthing.

有时我们为了正确的选择，不得不做出牺牲。

4、Betterlatethannever.

姗姗来迟总比没来好。

5、AndIrealizedGarrettwasrightaboutonething:Ihadflipped.Completely.

我意识到加利特一件事是说对了：我心动了。完全心动了。

6、Sometimesalittlediscomfortinthebeginning.Cansaveawholelotofpaindowntheroad.

开始的一点小小不悦。往往能省却之后的很多痛苦。

参考资料：

百度百科—怦然心动