1、myboy中文可以翻译为：我的宝贝、我的男孩。

2、另外还有一个词是MyGirl可译为我的女孩。

3、一般用到这两个词语的都是长辈对晚辈的一个昵称，都可以翻译成“我的孩子”。当然也可以表示两人之间关系亲密的称谓，比如恋人、亲人之间，或是长辈对晚辈称谓等。