华诞是称对方生日的敬辞，多用于事或物的纪念日。 华诞一般不指人，而是用在重大事件从发生到现在经历的年份。比如：热烈庆贺母校迎来70华诞。华诞在历史上有两种含义，除了生日的尊称，还有虚浮的意思，在《大戴礼记》中有记载：“心气华诞者，其声流散。”这里的“华诞”指的是不实在的人。

“诞”本身有诞生的意思，所以在后来的发展中，华诞就慢慢的变成对于生日的尊称，且只有在重大节日和重要人物的生日，才能使用这个词，一般人的生日也是不建议使用的。

“华诞”是称对方生日的敬辞，多用在祝贺别人生日时使用，不能用以自称。严格的讲，用在公司等单位上面也是不合适的。比如：“热烈庆祝本公司XX年华诞”是根本不对的。“祝贺贵公司XX年华诞”的用法也欠妥，最好不要使用。

如果想要用于人，可以用“诞辰”。“诞辰”意思是诞生的时辰，即出生的时间。对所尊敬的人说“诞辰”，一般人则称“生日”。例如“北京纪念荀慧生、尚小云百年诞辰。”

并不是去世的人才说诞辰，只是诞辰这个词比较正式，适合于书面语言，多用于追悼会之类。名人死后才用，为了表示对死者的敬仰，有时普通人也用。表达对人的思念和尊重。