中国语：亲爱的

英语：Dear

法语：D'aimé

荷兰语：Beste

希腊语：Αγαπητός

德语：Lieb

意大利语：Caro

韩语：귀중한

俄语：Дорог

葡萄牙语：Caro

西班牙语：Estimado

西班牙语：Estimado,Querido,Estimada,Querida

芬兰语：armas,arvoisa,herttainen,hyvä,kallis,kallishintainen,rakas,suloinen,kullanmuru,kulta,kalliillahinnalla

希腊语：Αγαπητέ,Αγαπητή,Αγαπητό,Αγαπητοί,Αγαπητέs,Αγαπητά

匈牙利语：Kedves,Tisztelt

冰岛语：yndi,gersemi,kær,dýr,kæri,elsku,háttvirti

意大利语：caro,cara,fervido,fervida

挪威语：kjære,allerkjæreste,dyr,dyre,kostbare

菲律宾语：mahal,giliw,sinta,irog,minamahal

波兰语：Drogi,Szanowny

罗马尼亚语：Dragă